Homeowner uses Victorian-style tile stencil to paint the patio – and it looks amazing