Swoon Editions apologies to freelance designer after producing her work without paying her