This homeowner used lemur wallpaper to transform her tired cloakroom – the whole look cost under £100