Epiphyte Lab creates architecture “with empathy to all species”