London’s Transit Studio refuses house style to “bring something different to every project”