Stéphanie Livée’s interiors for Hotel Le Sud are an homage to the south of France