Bright and natural design of updated early 20th century home in Chicago