Refined home with pink sofa and bold dining room in Toronto