Homeowners upcycle materials to build brilliant garden cocktail bar for £60