Couple quoted £1000 for under stair storage build their own – for just £175