MVRDV proposed timber office for oil giant to uphold “dedication to sustainable design”