Photographs reveal curved yellow wall wrapping rooftop terrace of Los Vilos House by Cristián Boza