Janet Echelman installs woven sculpture in Florida to honour Civil Rights Movement