Rightmove reveals the garden feature that could add £22,695 to your house price