Diller Scofidio + Renfro wraps US Olympic and Paralympic Museum in diamond scales