This week, architects criticised Autodesk’s BIM software