A ‘precious’ London property is for sale on the street where Sir Ian McKellen is said to live