TV gardener Danny Clarke explains the most common mistake in small gardens and how to fix it