Here’s How to Shape Up Your Outdoor Space—and Maybe Find Room for an Outdoor Home Office—with a Modern Shed