Five exhibits from Electronic at the Design Museum that recall the joy of live music