Simon Pole and Annabel Dundas design their own home in Melbourne