Cobra Studios’ first furniture series takes cues from classical Roman architecture