See how Frenchic paint has given these bathroom tiles dramatic hotel-worthy makeover