Worrell Yeung designs industrial artist studios in historic Brooklyn factory buildings