Perforated metal pavilion by Neiheiser Argyros disguises London Underground vents