Melania Trump criticised for “upsetting” White House Rose Garden renovation on social media