OMA designs glass volume to top Tiffany & Co’s New York flagship store