Shuhei Goto Architects turns lecture hall into multi-level work space