The Wayfinder hotel designed to “feel as if you were staying with friends” in Rhode Island