RIBA set to introduce mandatory competency tests for architects as part of “once in a generation” reform