Nolii launches line of smartphone accessories to tackle an industry “rife with over-design”