Dreamscapes & Artificial Architecture book editor selects five favourite 3D artists