Stop blaming the kids – your pampered pet could be the one wracking up the energy bill