Design Trust’s Critically Homemade exhibition showcases prototype designs made during lockdown