Dalston Curve Garden is an urban oasis on Hackney’s disused railway