CCY Architects adds extension with musical facade to Victorian house in Aspen