Double O Studio tops trefoil-shaped concrete house with rooftop pool