Ortraum Architects builds timber music studio beside house in Helsinki