This bargain chaise longue is a dream furniture find – you won’t believe where it’s from