Adjaye Associates unveils “romantic and porous” Princeton University Art Museum