John Lewis reveals sales of this retro furniture favourite are soaring