Fans are transforming this popular bargain mirror with paint – the results are incredible