Rattan yoga pods create “space of captivating calmness” for studio in Bangkok