The most popular rugs of 2020 revealed – and how to style them in your home